Harmonising Scales